1 Introducción y términos
1.1 Introducción
Con el funcionamiento de nuestro sitio web www.beachme.de (en lo sucesivo, "sitio web")
tratamos datos personales. Tratamos estos datos de forma confidencial y
la legislación aplicable, en particular el Reglamento general de protección de datos (RGPD) y el
Ley Federal de Protección de Datos (BDSG-nueva). Con nuestra normativa de protección de datos
queremos informarle de qué datos personales recogemos de usted y con qué fines
con qué fines y sobre qué base jurídica los utilizamos y, en su caso, a quién los revelamos.
revelarle. Además, le explicaremos qué derechos tiene para proteger y defender su intimidad.
ejercicio de sus derechos en materia de protección de datos.
1.2 Condiciones
Nuestras disposiciones sobre protección de datos contienen términos técnicos que se utilizan en el GDPR y en la nueva BDSG.
significan. Para su mejor comprensión, nos gustaría explicarle de antemano estos términos en términos sencillos
explicar.
1.2.1 Datos personales
"Datos personales" es toda información relativa a una persona identificada o identificable.
persona identificable (Art. 4 Nº 1 GDPR). Los datos de una persona identificada pueden ser
por ejemplo, el nombre o la dirección de correo electrónico. Sin embargo, los datos personales también incluyen datos para los que el
La identidad no es evidente a primera vista, pero puede determinarse analizando la propia identidad o la de otras personas.
La información se combina para averiguar quién es la persona. Por ejemplo, se identifica a una persona a través de la
su dirección o datos bancarios, su fecha de nacimiento o nombre de usuario, sus direcciones IP
y/o datos de localización. Aquí es relevante toda la información que
de ningún modo permiten sacar conclusiones sobre una persona.
1.2.2 Tratamiento
El artículo 4 nº 2 del RGPD define el "tratamiento" como cualquier operación relacionada con
datos personales. Esto se aplica en particular a la recogida, registro y organización,
organizar, almacenar, adaptar o modificar, leer, consultar, recuperar, procesar y
utilización, divulgación, comunicación, difusión o cualquier otra forma de comercialización.
suministro, sincronización o enlace, restricción, supresión o destrucción de los datos.
Destrucción de datos personales.
2 Empresa responsable y responsable de la protección de datos
2.1 Persona responsable
El responsable del tratamiento de datos es:
Empresa: beach me GmbH
Representante legal: Oliver Uterm.hl
Dirección: Bogenstra.e 17, 20144 Hamburgo
Teléfono: 040 - 3073 7970
Correo electrónico: info@beachme.de
3 Marco de procesamiento
Como parte del sitio web con la URL www.beachme.de, procesamos los datos que se enumeran a continuación bajo
Los datos personales suyos se detallan en la sección 4. Sólo procesamos datos
que nos facilite activamente en nuestro sitio web (por ejemplo, rellenando formularios),
boletín de noticias, reservas de viajes o pedidos en la tienda en línea) o que haya recibido al utilizar el
de nuestra oferta automáticamente.
Sus datos serán tratados exclusivamente por nosotros y no se venderán a terceros,
prestados o cedidos. En la medida en que nos basemos en su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales
datos con la ayuda de proveedores de servicios externos, esto se hace en el marco de un llamado
Tramitación de pedidos en la que nosotros, como cliente, somos responsables ante nuestros contratistas.
están autorizados a dar instrucciones. Para el funcionamiento de nuestro sitio web utilizamos para el alojamiento y mantenimiento,
mantenimiento y desarrollo ulterior. Si, en el caso de los servicios individuales enumerados en el punto 4
las operaciones de tratamiento de listas son realizadas por otros proveedores de servicios externos, son
nombrado.
La transferencia de datos a terceros países no tiene lugar ni está prevista.
En las secciones siguientes analizaremos las excepciones a este principio.
operaciones de tratamiento.
4 Detalle de las operaciones de tratamiento
4.1 Puesta a disposición del sitio web y archivos de registro del servidor
4.1.1 Descripción del tratamiento
Cada vez que visita el sitio web, recopilamos automáticamente la información que su navegador envía a nuestro sitio web.
al servidor. También se almacenan en los denominados archivos de registro de nuestro sistema.
Se trata de los siguientes datos:
● Su dirección IP
● el software de navegación que utiliza, así como su versión e idioma.
● el sistema operativo que está utilizando
● el sitio web desde el que ha accedido a nuestro sitio web (la denominada referencia)
● las subpáginas a las que ha accedido en nuestro sitio web
● la fecha y hora de su visita a nuestro sitio web
● Su proveedor de servicios de Internet
Volumen de datos transmitidos
● País y ubicación desde los que visitó nuestro sitio web.
● La duración de su estancia en nuestro sitio web
El almacenamiento temporal de su dirección IP por el sistema es necesario para prestar nuestros servicios.
al dispositivo final de un usuario. Para ello, la dirección IP del
dirección IP del usuario durante toda la sesión. Sin embargo, su dirección IP no se almacena en nuestro
se registran los archivos de registro.
4.1.2 Objetivo
El tratamiento se lleva a cabo para permitir el acceso al sitio web y garantizar su estabilidad y
para garantizar la seguridad. Además, el tratamiento se utiliza para la evaluación estadística
y mejora de nuestra oferta en línea.
4.1.3 Base jurídica
El tratamiento es necesario a efectos de los intereses legítimos preponderantes
intereses del responsable del tratamiento (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). Nuestro interés legítimo
El interés radica en la finalidad expuesta en el punto 4.1.2.
4.1.4 Periodo de almacenamiento
Los datos se suprimirán en cuanto dejen de ser necesarios para los fines para los que se recogieron.
son necesarios. Este es el caso cuando los datos se recogen para proporcionar el sitio web,
cuando finaliza la sesión correspondiente. Los archivos de registro se eliminan transcurridos 30 días.
4.2 Tratamiento de datos al celebrar un contrato para campamentos de vóley playa
4.2.1 Descripción del tratamiento
Cuando accede a la interfaz de reservas del campamento de vóley playa, sólo procesamos los datos que usted nos facilita.
datos necesarios para la celebración, ejecución o rescisión del contrato.
Se trata de
. Nombre y apellidos
. Correo electrónico
. Teléfono
. Fecha de nacimiento
. Dirección de facturación
4.2.2 Objetivo
Usted nos facilita los datos sobre la base de la respectiva relación contractual (por ejemplo, tratamiento de un
contrato de compraventa) entre usted y nosotros. Para el tratamiento de su dirección de correo electrónico en el
En caso de compra a través de nuestra interfaz de reserva de campamentos de vóley playa (en línea), también estamos
debido a los requisitos legales del Código Civil alemán (BGB), un documento electrónico
confirmación del pedido (artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD).
4.2.3 Base jurídica
La base jurídica para ello es el artículo 6, apartado 1, letras a) y b) del RGPD. En caso de compra
a través de la interfaz de reserva en línea estamos, acc. requisitos legales, en el Código Civil
BGB (Código Civil alemán) está obligada a enviarle una confirmación electrónica del pedido a su dirección de correo electrónico.
enviar. (Artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD).
4.2.4 Plazo de conservación y revocación del consentimiento
Almacenamos los datos recogidos para la tramitación del contrato durante la vigencia del mismo y
hasta la expiración de los derechos de garantía legales o eventualmente contractuales.
Una vez transcurrido este plazo, conservaremos los documentos exigidos por la legislación mercantil y fiscal.
información de la relación contractual durante los plazos previstos por la ley. Para ello
periodo, los datos se vuelven a almacenar únicamente en caso de auditoría por parte de las autoridades fiscales.
procesado.
4.3 Conclusión del contrato tienda online
4.3.1 Descripción del tratamiento
Cuando accedes a la tienda online de Beach me, estás utilizando el sistema de tienda Woocommerce para
Proporcionado por Automattic Inc. puede registrarse en nuestra tienda online.
(www.shop.beachme.de) y/o celebrar otro contrato con nosotros. Nosotros
tratar los datos que se le soliciten para la celebración, ejecución o cumplimiento de un contrato.
Rescisión del contrato. Por ejemplo
● Nombre, apellidos
● Dirección de facturación y entrega
Correo electrónico
● Teléfono si es necesario
● Datos de facturación y pago
Sus datos de pago se transmitirán a los proveedores de servicios de pago encargados por nosotros, que procesarán el pago.
procesar el pago. Transmitiremos los datos de su dirección de entrega a nuestros agentes autorizados.
empresas de logística y socios transportistas. Para garantizar la entrega de mercancías
sus deseos, podremos transmitir su dirección de correo electrónico y, si procede, la dirección de correo electrónico
número de teléfono a la empresa de logística y/o al socio transportista encargado por nosotros, que enviará el
hacerse cargo de la entrega. Si es necesario, se pondrán en contacto con usted antes de la entrega,
para coordinar con usted los detalles de la entrega. Los datos respectivos se utilizan exclusivamente para
Los datos se transmitirán para los fines respectivos y se borrarán de nuevo tras la entrega.
4.3.2 Objetivo
Usted nos facilita los datos sobre la base de la respectiva relación contractual (por ejemplo, la gestión de su
cuenta de cliente/usuario, tramitación de un contrato de compra) entre usted y nosotros.
Para procesar su dirección de correo electrónico en caso de compra a través de nuestra tienda en línea, estamos
Además, debido a los requisitos legales del Código Civil alemán (BGB), un documento electrónico
confirmación del pedido (artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD).
4.3.3 Base jurídica
La base jurídica para ello es el artículo 6, apartado 1, letras a) y b) del RGPD. En caso de compra
a través de la tienda online estamos acc. requisitos legales del Código Civil alemán (BGB)
está obligado a enviar una confirmación electrónica del pedido a su dirección de correo electrónico. (Artículo 6
apartado 1, letra c) GDPR).
4.3.4 Plazo de conservación y revocación del consentimiento
Almacenamos los datos recogidos para la tramitación del contrato durante la vigencia del mismo y
hasta la expiración de los derechos de garantía legales o eventualmente contractuales.
Una vez transcurrido este plazo, conservaremos los documentos exigidos por la legislación mercantil y fiscal.
información de la relación contractual durante los plazos previstos por la ley. Para ello
periodo, los datos se vuelven a almacenar únicamente en caso de auditoría por parte de las autoridades fiscales.
procesado.
Puede revocar su consentimiento para la gestión de su cuenta de cliente/usuario en cualquier momento con efectos para el futuro.
revocada en el futuro enviando un mensaje a info@beachme.de.
4.3.5 Destinatarios y transferencia a terceros países
El sistema de tienda WooCommerce nos lo proporciona la empresa: Automattic Inc.
con sede en EE.UU., que actúa como proveedor de servicios para nosotros en el marco de un contrato de tramitación de pedidos.
t.tig. Automattic también procesa sus datos personales en EE.UU. y se ha sometido al Escudo de Privacidad UE-EE.UU.
Escudo de privacidad
(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000CbqcAAC&status=Active).
Encontrará más información sobre el Escudo de la privacidad UE-EE.UU. en https://www.privacyshield.gov/.
Woocommerce: Automattic Inc, Legal Department, 60 29th Street #343, San Francisco, California
94110, USA
Encontrará más información sobre la protección de datos en Automattic Inc:
https://automattic.com/privacy/
4.3.6 Transmisión de datos a los proveedores de servicios de transporte
Transmitiremos los datos de su dirección de entrega a las empresas de logística encargadas por nosotros y
socio de envío. Para garantizar que las mercancías se entregan de acuerdo con sus deseos.
su dirección de correo electrónico y, si procede, el número de teléfono al
empresas de logística y/o socios transportistas encargados por nosotros de realizar la entrega.
hacerse cargo. En caso necesario, se pondrán en contacto con usted antes de la entrega para
para coordinar con usted los detalles de la entrega. Los datos respectivos se utilizan exclusivamente para
Los datos se transmitirán para los fines respectivos y se borrarán de nuevo tras la entrega.
La base jurídica del tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.
4.4 Contacto por chat en directo
4.4.1 Descripción del tratamiento
Hemos habilitado un chat en directo en nuestro sitio web para ponerse en contacto con nosotros. En el chat
Chat, sólo tratamos los datos personales que se recogen en el ámbito de un
comunicación o asesoramiento que nos facilite el cliente.
4.4.2 Objetivo
Al proporcionar un chat en directo en nuestro sitio web, queremos ofrecer una forma rápida y directa de ponerse en contacto con nosotros.
Le ofrecemos la oportunidad de ponerse en contacto con nosotros. El chat en directo disponible
La información facilitada se utilizará exclusivamente para tramitar y responder a su consulta.
de su solicitud.
4.4.3 Base jurídica
El tratamiento es necesario a efectos de los intereses legítimos preponderantes perseguidos por el
responsable (Art. 6 párrafo 1 lit. f GDPR). Nuestro interés legítimo radica en la,
la finalidad indicada en el punto 4.4.2. En la medida en que la información del chat en directo esté relacionada con la conclusión o la
cumplimiento de un contrato, el tratamiento de datos se lleva a cabo para el cumplimiento del contrato (Art. 6 para.
1 lit. b GDPR).
4.4.4 Duración del almacenamiento
Los datos serán suprimidos por nosotros tan pronto como dejen de ser necesarios para los fines para los que fueron recogidos.
ya no son necesarias. Este suele ser el caso cuando la comunicación respectiva con
se da por terminada. La comunicación se da por terminada cuando de las circunstancias se deduce que
De este modo se garantiza que su solicitud ha quedado definitivamente aclarada. En la medida en que los períodos legales de conservación
Si existe algún obstáculo para la supresión, ésta se llevará a cabo inmediatamente después de la expiración del plazo legal.
Periodo de conservación.
4.4.5 Destinatarios y transmisión
Sirve para gestionar nuestro chat en directo y para recibir y enviar mensajes
Utilizamos los servicios de Userlike, un proveedor externo de software de chat en directo.
Userlike: Userlike UG (haftungsbeschr.nkt), Probsteigasse 44-46, 50670 K.ln
Encontrará más información sobre la protección de datos en Userlike:
https://www.userlike.com/de/terms#privacy-policy
4.5 Formulario de contacto y contacto por correo electrónico
4.5.1 Descripción del tratamiento
En nuestro sitio web hemos habilitado un formulario de contacto para ponerse en contacto con nosotros. En este
se le pedirá que introduzca su dirección de correo electrónico, su nombre y un mensaje para nosotros.
para introducirlos. Si pulsa el botón "Enviar", se nos transmitirán los datos. La dirección
formulario de contacto sólo puede enviarse si ha hecho clic en el correspondiente
para aceptar nuestra política de privacidad. También puede aceptar nuestra política de privacidad a través de
ponerse en contacto con nosotros a través de las direcciones de correo electrónico facilitadas en el sitio web. En este caso, la información facilitada con
los datos personales transmitidos en el correo electrónico serán tratados por nosotros.
4.5.2 Objetivo
Al poner a su disposición un formulario de contacto en nuestro sitio web, nos gustaría ofrecerle la oportunidad de
forma cómoda de ponerse en contacto con nosotros. El con y en el
Los datos transmitidos a través del formulario de contacto o de su correo electrónico se utilizarán exclusivamente con el fin de
tramitar y responder a su solicitud.
4.5.3 Base jurídica
El tratamiento es necesario a efectos de los intereses legítimos preponderantes perseguidos por el
responsable (Art. 6 párrafo 1 lit. f GDPR). Nuestro interés legítimo radica en la,
la finalidad indicada en el punto 4.5.2. Si el contacto por correo electrónico tiene por objeto la celebración o el cumplimiento de un
contrato, el tratamiento de datos se lleva a cabo para el cumplimiento del contrato (Art. 6 párrafo 1 lit. b GDPR).
4.5.4 Duración del almacenamiento
Los datos serán suprimidos por nosotros tan pronto como dejen de ser necesarios para los fines para los que fueron recogidos.
ya no son necesarias. Este suele ser el caso cuando la comunicación respectiva con
se da por terminada. La comunicación se da por terminada cuando de las circunstancias se deduce que
De este modo se garantiza que su solicitud ha quedado definitivamente aclarada. En la medida en que los períodos legales de conservación
Si existe algún obstáculo para la supresión, ésta se llevará a cabo inmediatamente después de la expiración del plazo legal.
Periodo de conservación.
4.6 Cookies
4.6.1 Descripción del tratamiento
Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador cuando
almacenadas en el dispositivo final del usuario cuando visita un sitio web. Las cookies contienen
información que permite reconocer un dispositivo terminal y, en su caso, determinadas funciones de un
sitio web. En la mayoría de los casos, sólo utilizamos las denominadas "cookies de sesión". Estas
se borran automáticamente al finalizar la sesión de Internet y cerrar el navegador.
Otras cookies permanecen almacenadas en su dispositivo final durante un período de tiempo más largo (las denominadas
cookies persistentes). Las cookies persistentes se eliminan automáticamente en función del periodo de almacenamiento especificado.
gel.scht.
4.6.2 Objetivo
Utilizamos cookies para que nuestro sitio web sea más fácil de usar y para cumplir las funciones descritas en la sección 4.6.
funciones descritas. También colaboramos con terceros y
hemos integrado servicios de terceros que nos ayudan a que nuestro sitio web sea lo más fácil de usar posible para usted.
interesante y fácil de usar. Para ello, nuestro sitio web puede contener
también almacena cookies de terceros en su disco duro. En caso de utilizar terceros
nos permita utilizar dichas cookies, le informaremos en las siguientes secciones
sobre la información recogida de este modo.
4.6.3 Base jurídica
El tratamiento es necesario a efectos de los intereses legítimos preponderantes perseguidos por el
responsable del tratamiento (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). Nuestro interés legítimo reside en el
propósito mencionado en 4.6.2.
4.6.4 Duración del almacenamiento
Las cookies se eliminan automáticamente al final de una sesión o cuando expira el periodo especificado.
Duración del almacenamiento suprimida. Dado que las cookies se almacenan en su dispositivo final, usted como usuario tiene derecho a
También tiene pleno control sobre el uso de cookies. Cambiando la configuración
Puede desactivar o restringir la transmisión de cookies en su navegador de Internet.
A continuación hemos recopilado los enlaces que le llevarán a las instrucciones sobre cómo
cambiar la configuración de los navegadores correspondientes. Para más información
en el menú de ayuda de su navegador:
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Cromo: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Ópera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html
Las cookies ya guardadas pueden eliminarse en cualquier momento. Esto también se puede automatizar
tener lugar. Si se desactivan las cookies de nuestro sitio web, es posible que algunas de sus funciones no funcionen correctamente.
El sitio web no puede utilizarse o sólo puede utilizarse de forma limitada
4.7 Boletín informativo
4.7.1 Descripción del tratamiento
Enviamos un boletín a intervalos irregulares. Con el boletín informamos
Le mantendremos informado sobre nuestras actividades. Sólo recibirá nuestro boletín si participa activamente en nuestras actividades.
Suscríbase a nuestra lista de correo. Puede suscribirse rellenando y enviando un formulario de boletín.
Puede suscribirse al boletín a través del formulario de inscripción de nuestro sitio web. Sólo para suscribirse al boletín
Su dirección de correo electrónico es obligatoria. Todos los demás datos (como su nombre y apellidos) son
apellido) son voluntarios y se utilizan únicamente para personalizar los correos electrónicos. Para la realización y
Utilizamos el denominado procedimiento de doble opt-in para verificar las inscripciones a boletines informativos.
en. La inscripción se realiza en varios pasos. En primer lugar, regístrese en nuestro sitio web
en el boletín. Recibirá un correo electrónico en la dirección que nos haya facilitado.
de nuestra parte. Con este correo electrónico le pedimos que confirme que se encuentra realmente en el
boletín y desea recibirlo. La confirmación se realiza a través del
Haga clic en el enlace de confirmación del correo electrónico. Sólo después de
confirmación, le añadiremos a nuestra lista de distribución del boletín y le enviaremos futuros correos electrónicos.
enviar. Como parte del procedimiento de opt-in doble, almacenamos sus datos tanto cuando se registra como
La fecha, la hora y sus direcciones IP también se almacenan durante la confirmación.
4.7.2 Objetivo
El tratamiento se lleva a cabo con el fin de ofrecer la función de boletín de noticias y enviar correos electrónicos del boletín a los suscriptores.
para poder enviarle nuestro boletín de noticias. La recogida y almacenamiento de la fecha, hora y direcciones IP durante el
El registro en el boletín de noticias sirve para documentar los consentimientos otorgados y para proteger contra el acceso no autorizado.
el uso indebido de las direcciones de correo electrónico.
4.7.3 Base jurídica
El tratamiento de nuestro boletín de suscriptores se basa en el consentimiento
acc. Art. 6 párr. 1 lit. a GDPR. La declaración de consentimiento puede consultarse en nuestro sitio web
en cualquier momento. Su consentimiento es voluntario. La recogida y almacenamiento de la fecha, hora
y direcciones IP al suscribirse al boletín es necesaria para salvaguardar los intereses legítimos imperiosos del interesado.
intereses del responsable del tratamiento (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). Nuestro interés legítimo
El interés radica en la finalidad indicada en el punto 4.7.2.
4.7.4 Plazo de conservación y revocación del consentimiento
Si no ha cancelado su suscripción a nuestro boletín en un plazo de 24 horas tras recibir el
Si confirma su inscripción por correo electrónico, sus datos se borrarán automáticamente. Nosotros
procesar sus datos personales durante el periodo de suscripción al boletín.
Suscripciones. Puede darse de baja de nuestro boletín en cualquier momento cancelando su suscripción.
Dar por terminado el consentimiento. Para ello basta con una simple declaración (por correo electrónico a info@beachme.de o
por correo postal a beach me GmbH, Bogenstra.e 17, 20144 Hamburgo). Cancelación del boletín de noticias
también puede cancelarse haciendo clic en el enlace para darse de baja que aparece en cada correo electrónico del boletín. Con la
Si retira su consentimiento, dejaremos de enviarle el boletín y su
datos personales de nuestra lista de correo activa.
4.7.5 Destinatarios y transferencia a terceros países
Utilizamos los siguientes servicios para gestionar nuestra lista de distribución de boletines y enviar correos electrónicos
de Mailchimp, un proveedor externo de boletines.
Mailchimp: The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000, Atlanta, GA
30308 USA
Encontrará más información sobre la protección de datos en Mailchimp en:
https://mailchimp.com/about/security/
https://mailchimp.com/legal/privacy/
4.8 Redes sociales
4.8.1 Descripción del tratamiento
Algunas subpáginas de nuestro sitio web contienen los denominados plugins sociales, que son proporcionados por proveedores externos.
redes sociales Facebook, Twitter, Instagram y Google+. Al llamar
una página que contenga un plugin de este tipo, su navegador establece una conexión directa con el
servidores de la red social. El contenido del plugin social respectivo es almacenado por la red social.
se transmite directamente a su navegador y se muestra en nuestro sitio web. Para ello
utilizamos la llamada solución de dos clics. Para ello, hemos configurado los plugins sociales en
de nuestro sitio web de tal forma que la conexión de los plugins sociales con los servidores del
redes sociales se interrumpe por defecto. Si utiliza nuestro sitio web directamente con
comunicarse con una red social a través del complemento social y permitir el intercambio de datos.
Si desea activar los plugins sociales, debe hacer clic en el plugin social deseado y activarlo.
activar. Una vez que se ha activado un plugin social, ya no tenemos ninguna influencia sobre la
El alcance de los datos que recoge la respectiva red social. Por lo tanto, le informamos
según nuestros conocimientos. Al activar un plugin social, su dirección IP será
en relación con la dirección de nuestro sitio web a la red social correspondiente
transmitida. Si ha iniciado sesión en la red social cuando visita nuestro sitio web,
esta información se asigna allí a su cuenta de usuario. Si ha iniciado sesión con un
interactuar con el complemento social activado, por ejemplo, "compartir" o "gustar" una publicación utilizando el complemento social
o "retweet", esta información también se envía directamente a la red social correspondiente.
y también se almacena allí en su cuenta de usuario.
Las redes sociales con las que te comunicas almacenan tus datos como perfiles de usuario
y también las utilizamos con fines publicitarios, para estudios de mercado y/o para
diseño de sus sitios web. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario.
derecho de oposición, que puede ejercer poniéndose en contacto directamente con las redes sociales
debe.
4.8.2 Objetivo
El tratamiento se lleva a cabo con el fin de proporcionarle una comunicación cómoda y fácil con el
redes sociales.
4.8.3 Base jurídica
El tratamiento es necesario a efectos de los intereses legítimos preponderantes perseguidos por el
responsable (Art. 6 párrafo 1 lit. f GDPR). Nuestro interés legítimo radica en la,
finalidad indicada en 4.8.2.
4.8.4 Destinatarios y transferencia a terceros países
Al activar un plugin social, sus datos se transmitirán a una de las siguientes redes sociales.
red.
- Facebook: Facebook Inc, 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA. Más información en
Puede encontrar información sobre la protección de datos en Facebook en
http://www.facebook.com/policy.php; http://www.facebook.com/help/186325668085084,
http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications sowie
http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo.
● Twitter, Twitter Inc, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, Estados Unidos;
Puede encontrar más información sobre protección de datos en Twitter en
https://twitter.com/privacy.
● Instagram: Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park, California 94025, EE. UU.; Otros.
Encontrará información sobre la protección de datos en Instagram en
https://help.instagram.com/155833707900388/.
● Google+: Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountainview, California 94043, Estados Unidos;
Encontrará más información sobre la protección de datos en Google en
https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de.
● Pinterest: Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublín 2,
Irlanda. Los datos podrán ser transferidos a la empresa del grupo Pinterest Inc, 808 Brannan
Street, San Francisco, California, 94103, EE.UU. y procesada allí. Más información en
Encontrará información sobre la protección de datos en Pinterest en
https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
Las redes sociales también tratan sus datos personales en EE.UU. y tienen
se ha sometido al Escudo de privacidad UE-EE.UU. Más información sobre el Escudo de la privacidad UE-EE.UU.
en https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
4.9 Fuentes web de Google
4.9.1 Descripción del tratamiento
Nuestro sitio web utiliza "Google Web Fonts", un servicio de sustitución de fuentes prestado por la empresa
Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. (en adelante, "Google").
llamada). Con Google Web Fonts, se utilizan las fuentes estándar al mostrar nuestro sitio web.
de tu dispositivo con fuentes del catálogo de Google. Si su navegador no es compatible con el
integración de Google Web Fonts, el texto de nuestro sitio web se mostrará en la
se muestran las fuentes estándar de tu dispositivo final. Las fuentes de Google se descargan directamente desde una página de Google
se carga. Para ello, el navegador envía una solicitud a un servidor de Google.
servidor. En consecuencia, también podemos enviar su dirección IP en relación con la dirección de nuestro sitio web a
Google transmite. Sin embargo, Google Webfonts no almacena ninguna cookie en su dispositivo final.
Google tratará los datos que se procesen como parte del servicio Google Web Fonts en
dominios específicos de recursos como fonts.googleapis.com o fonts.gstatic.com. En
no están asociados a los datos que puedan recogerse en relación con el uso del sitio web.
otros servicios de Google como el buscador del mismo nombre o Gmail. Más información en
Encontrará información sobre la protección de datos en Google Webfonts en
https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1. Allgemeine Informationen zum
La política de privacidad de Google está disponible en http://www.google.com/intl/de-DE/policies/privacy/.
4.9.2 Objetivo
El tratamiento se lleva a cabo para que el texto de nuestro sitio web sea más legible y estéticamente agradable.
más atractiva.
4.9.3 Base jurídica
El tratamiento es necesario a efectos de los intereses legítimos preponderantes perseguidos por el
responsable (Art. 6 párrafo 1 lit. f GDPR). Nuestro interés legítimo radica en la,
propósito mencionado en 4.9.2.
4.9.4 Destinatarios y transferencia a terceros países
Mediante el uso de Google Web Fonts, es posible que se transmitan datos personales a Google.
transmitidos. Google también procesa sus datos personales en EE.UU. y ha aceptado la
Escudo de privacidad UE-EE.UU. Encontrará más información sobre el Escudo de la privacidad UE-EE.UU. en
en https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
4.10 Vídeos de YouTube
4.10.1 Descripción del tratamiento
Nuestro sitio web utiliza servicios de "YouTube", una plataforma de vídeo operada por YouTube.
LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, EE.UU. (en lo sucesivo, "YouTube").
llamada). YouTube está representado por Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain
View, CA 94043, EE.UU. Utilizamos YouTube subiendo vídeos individuales desde la plataforma a
nuestro sitio web como un denominado iFrame (incrustación), de modo que puedan visualizarse directamente en nuestro sitio web.
se pueden reproducir. Los vídeos están disponibles en la sección "ampliada
modo de protección de datos", es decir, no se transmitirán datos personales suyos a terceros.
Google siempre que no reproduzcas los vídeos. Sólo reproduciendo un
vídeos, se transfieren datos a Google sobre los que no tenemos ninguna influencia. Al hacer clic en
una subpágina de nuestro sitio web para reproducir un vídeo incrustado en ella se transmitirá a Google
qué subpágina ha visitado y qué vídeo ha visto. Si procede
su dirección IP también se transmite a Google. Si es usuario de YouTube o Google
está conectado, Google asigna esta información a su cuenta de usuario. Google almacena su
datos como perfiles de uso y los utiliza con fines publicitarios, para estudios de mercado y/o para
el diseño basado en las necesidades de los sitios web de Google. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos
perfiles de usuario, tiene derecho a oponerse al uso de su perfil de usuario, que puede ejercer poniéndose en contacto directamente con Google.
debe. Encontrará más información sobre la protección de datos en Google en
http://www.google.com/intl/de-DE/policies/privacy/.
4.10.2 Objetivo
El tratamiento tiene lugar para poder mostrarle vídeos en nuestro sitio web.
4.10.3 Base jurídica
El tratamiento es necesario a efectos de los intereses legítimos preponderantes perseguidos por el
responsable (Art. 6 párrafo 1 lit. f GDPR). Nuestro interés legítimo radica en la,
finalidad indicada en 4.10.2.
4.10.4 Destinatarios y transferencia a terceros países
Mediante la integración de YouTube, los datos personales pueden transmitirse a YouTube LLC o a
Google transmite. Google también procesa sus datos personales en EE.UU. y tiene
se ha sometido al Escudo de privacidad UE-EE.UU. Más información sobre el Escudo de la privacidad UE-EE.UU.
en https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
4.11 Vídeos Vimeo
4.11.1 Descripción del tratamiento
Nuestro sitio web utiliza servicios de "Vimeo", una plataforma de vídeo operada por Vimeo LCC,
555 West 18th Street, Nueva York, Nueva York 10011, EE.UU. (en lo sucesivo, "Vimeo").
llamada). Utilizamos Vimeo subiendo vídeos individuales desde la plataforma a nuestro sitio web como
(incrustación), para que puedan reproducirse directamente en nuestro sitio web.
son. Cuando visita una subpágina de nuestro sitio web en la que hay un vídeo incrustado, el vídeo es
se establece una conexión con los servidores de Vimeo y el vídeo se reproduce en nuestro sitio web.
se muestra. Esto indica a Vimeo qué sitio web ha visitado. Si procede
tu dirección IP también se transmite a Vimeo. Cuando reproduzca un vídeo incrustado, su dirección IP también será
esta información se transmite a Vimeo. Si ha iniciado sesión como usuario de Vimeo,
Vimeo asigna estos datos a su cuenta de usuario. Más información sobre la protección de datos en
Puedes encontrar Vimeo en http://vimeo.com/privacy.
4.11.2 Objetivo
El tratamiento tiene lugar para poder mostrarle vídeos en nuestro sitio web.
4.11.3 Base jurídica
El tratamiento es necesario a efectos de los intereses legítimos preponderantes perseguidos por el
responsable (Art. 6 párrafo 1 lit. f GDPR). Nuestro interés legítimo radica en la,
finalidad indicada en 4.11.2.
4.11.4 Destinatarios y transferencia a terceros países
Vimeo también procesa datos en Estados Unidos.
4.12 Google Maps
4.12.1 Descripción del tratamiento
Nuestro sitio web utiliza "Google Maps", un servicio para mostrar mapas del mundo.
Empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.
(en lo sucesivo, "Google"). Utilizamos Google Maps mostrando un mapa con nuestros
dirección de la empresa en nuestro sitio web. El mapa se genera directamente desde un mapa de Google
se carga. Para ello, el navegador envía una solicitud a un servidor de Google.
servidor. Esto también puede transmitir su dirección IP en relación con la dirección de nuestro sitio web a
Google transmite. Sin embargo, Google Maps no almacena ninguna cookie en su dispositivo final.
está conectado a Google cuando visita nuestro sitio, Google Maps asociará esta información con su
a su cuenta de usuario de Google. Google almacena tus datos como perfiles de uso y los utiliza para
fines publicitarios, para estudios de mercado y/o para el diseño personalizado de los sitios web de Google.
Tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, para lo cual
ejercicio debe ponerse en contacto directamente con Google. Más información sobre la protección de datos en
Búsquelos en http://www.google.com/intl/de-DE/policies/privacy/.
4.12.2 Objetivo
El tratamiento tiene lugar para mostrarle un mapa interactivo en nuestro sitio web.
puede.
4.12.3 Base jurídica
El tratamiento es necesario a efectos de los intereses legítimos preponderantes perseguidos por el
responsable (Art. 6 párrafo 1 lit. f GDPR). Nuestro interés legítimo radica en la,
finalidad indicada en 4.12.2.
4.12.4 Destinatarios y transferencia a terceros países
Google también procesa sus datos personales en EE.UU. y ha suscrito el Escudo de Privacidad UE-EE.UU.
Shield. Encontrará más información sobre el Escudo de la privacidad UE-EE.UU. en
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
4.13 Google Analytics
4.13.1 Descripción del tratamiento
Nuestro sitio web utiliza "Google Analytics", un servicio analítico de web prestado por Google Inc, 1600
Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. (en adelante, "Google"). Google
Analytics utiliza cookies (véase la sección 4.6), que nos permiten analizar el uso que usted hace de nuestro sitio web.
habilitar. La información generada por la cookie suele enviarse a un servidor de Estados Unidos.
transferidos por Google a los EE.UU. y almacenados allí. No obstante, utilizamos Google Analytics
exclusivamente con anonimización de IP. Esto significa que su dirección IP es anonimizada por Google dentro de
Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados parte en el Acuerdo sobre la
el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se facilitará la dirección IP completa.
a un servidor de Google en EE.UU. y acortado allí. Los datos recogidos por Google
Los datos analíticos de su navegador no se fusionarán con otros datos de Google.
se fusionan. Las estadísticas recopiladas por Google Analytics registran en particular cuántos
usuarios visitan nuestro sitio web, desde qué país o lugar se produce el acceso, qué
a qué subpáginas se accede y a través de qué enlaces o términos de búsqueda se dirige a los visitantes a nuestra página web.
sitio web. Puede consultar las condiciones de uso de Google Analytics en
http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Eine .bersicht zum Datenschutz bei Google
Analytics está disponible en http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html. En
La política de privacidad de Google puede consultarse en http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
vista.
4.13.2 Objetivo
El tratamiento tiene lugar para poder analizar el uso de nuestro sitio web. De este modo
La información obtenida sirve para mejorar y personalizar el diseño de nuestro sitio web.
presencia en línea.
4.13.3 Base jurídica
El tratamiento es necesario a efectos de los intereses legítimos preponderantes perseguidos por el
responsable del tratamiento (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). Nuestro interés legítimo reside en el
propósito mencionado en 4.13.2.
4.13.4 Plazo de conservación y derecho de oposición
Hemos descrito el periodo de almacenamiento y sus opciones de control y configuración de las cookies en
Explicación de la sección 4.6. Puede oponerse al tratamiento de datos por parte de Google Analytics en cualquier momento.
utilizando el formulario proporcionado por Google en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
para descargar e instalar el complemento de navegador proporcionado. Alternativamente, usted tiene la opción,
haga clic en el siguiente enlace. Esto colocará una cookie de exclusión en su dispositivo final.
que impide la recogida de sus datos en futuras visitas a este sitio web. La dirección
Los datos de análisis procesados y almacenados con Google Analytics serán eliminados por nosotros después de 14 meses.
meses se borran automáticamente.
4.13.5 Destinatarios y transferencia a terceros países
Google Analytics actúa como proveedor de servicios para nosotros en el marco de la tramitación de pedidos. Google
también procesa sus datos personales en EE.UU. y ha suscrito el Escudo de Privacidad UE-EE.UU.
está sujeta. Encontrará más información sobre el Escudo de la privacidad UE-EE.UU. en
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
4.14 Píxel de Facebook
4.14.1 Descripción del tratamiento
Utilizamos el "píxel de conversión" o "píxel de acción del visitante" de Facebook. Se trata de
denominado Z.hlpixel en nuestras páginas. Cuando visite nuestras páginas
una conexión directa entre tu navegador y el servidor de Facebook a través del Z.hlpixel.
fabricado.
Entre otras cosas, Facebook recibe información de su navegador que indica que su dispositivo ha visitado nuestro sitio web.
. Si es usted usuario de Facebook, Facebook puede reconocer así su visita a nuestro
a su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de las páginas, no
Tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos y de su uso por parte de Facebook. Nosotros
sólo puede seleccionar qué segmentos de usuarios de Facebook (como edad, intereses)
nuestra publicidad.
Al llamar al píxel desde el navegador, Facebook también puede reconocer si un
El anuncio de Facebook ha tenido éxito, por ejemplo, ha dado lugar a una solicitud de contacto. Así que puede
medimos la eficacia de los anuncios de Facebook con fines estadísticos y de investigación de mercado
capturar.
La finalidad y el alcance de la recogida de datos y el posterior tratamiento y uso de los datos por parte de
Facebook, así como tus derechos al respecto y las opciones de configuración para proteger tu privacidad.
Consulta la política de privacidad de Facebook en
http://www.facebook.com/about/privacy/.
4.14.2 Objetivo
El tratamiento se lleva a cabo con el fin de optimizar el uso de nuestro sitio web a través de la publicidad de Facebook.
para poder analizar las visitas obtenidas. La información así obtenida se utiliza para
Mejora de nuestro marketing en línea.
4.14.3 Base jurídica
El tratamiento es necesario a efectos de los intereses legítimos preponderantes perseguidos por el
responsable del tratamiento (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). Nuestro interés legítimo reside en el
finalidad indicada en 4.14.2.
4.14.4 Plazo de conservación y derecho de oposición
Hemos descrito el periodo de almacenamiento y sus opciones de control y configuración de las cookies en
Explicación del apartado 4.6. Puede oponerse al tratamiento de datos por Matomo en cualquier momento,
quitando la siguiente marca para activar el complemento de exclusión voluntaria: Matomo iFrame.
Los datos analíticos procesados y almacenados con Matomo son generalmente analizados por nosotros de acuerdo con
se cancela automáticamente al cabo de un año.
4.15 Google reCAPTCHA
4.15.1 Descripción del tratamiento
Nuestro sitio web utiliza "reCAPTCHA", un servicio prestado por Google Inc, 1600
Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, EE.UU. (en lo sucesivo, "Google")
es operado. Con reCAPTCHA, podemos comprobar en el contexto de los formularios si la entrada es correcta.
por un ser humano o por un programa informático automatizado, en particular los denominados bots
tiene lugar. Esto nos permite proteger nuestro sitio web contra el spam y el uso indebido. En este
su dirección IP, la duración de su visita al sitio web, los datos que ha introducido y la
los movimientos del ratón y cualquier otro dato necesario para el servicio reCAPTCHA a Google
transmitidos. Encontrará más información sobre la protección de datos en Google en
http://www.google.com/intl/de-DE/policies/privacy/.
4.15.2 Objetivo
El tratamiento se lleva a cabo para proteger los formularios de nuestro sitio web contra el uso indebido y el spam.
a asegurar.
4.15.3 Base jurídica
El tratamiento es necesario a efectos de los intereses legítimos preponderantes perseguidos por el
responsable del tratamiento (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). Nuestro interés legítimo reside en el
finalidad indicada en 4.15.2.
4.15.4 Destinatarios y transferencia a terceros países
Google también procesa sus datos personales en EE.UU. y ha suscrito el Escudo de Privacidad UE-EE.UU.
Shield. Encontrará más información sobre el Escudo de la privacidad UE-EE.UU. en
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
4.16 JotForm
4.16.1 Descripción del tratamiento
Nuestro sitio web utiliza "JotForm", un servicio prestado por JotForm Inc, 111 Pine St. #1815,
San Francisco, California 94111, EE.UU. (en lo sucesivo, "JotForm"). Con JotForm
Podemos integrar formularios personalizados en nuestro sitio web. Los formularios
Los datos sólo se harán accesibles a beach me GmbH. JotForm almacena los
información y la trata confidencialmente. La información no se transmite expresamente a
a terceros. Encontrará más información sobre la protección de datos en JotForm en
https://www.jotform.com/privacy/.
4.16.2 Objetivo
El tratamiento se lleva a cabo con el fin de integrar formularios personalizados en nuestro sitio web y proporcionarle un
comunicación cómoda y fácil de usar con procedimientos de autenticación.
4.16.3 Base jurídica
El tratamiento es necesario a efectos de los intereses legítimos preponderantes perseguidos por el
responsable (Art. 6 párrafo 1 lit. f GDPR). Nuestro interés legítimo radica en la,
finalidad indicada en 4.16.2.
4.16.4 Destinatarios y transferencia a terceros países
JotForm procesa sus datos personales. Estos se almacenan cifrados ssl en servidores de la
empresa JotForm en la UE. Más información sobre el almacenamiento de
Los datos sobre servidores en la UE pueden consultarse aquí: https://www.jotform.com/blog/178-EU-Safe-Forms-Our-
Solución a la invalidación del puerto seguro de la UE.
5 Medidas de seguridad
Para proteger sus datos personales de accesos no autorizados, hemos protegido nuestro sitio web con
con un certificado SSL o TLS. SSL son las siglas de "Secure Sockets Layer" y TLS de
"Transport Layer Security" y encripta la comunicación de datos entre un
y el dispositivo final del usuario. Se reconoce el cifrado SSL o TLS activo mediante
un pequeño logotipo de candado que aparece en el extremo izquierdo de la barra de direcciones del navegador.
6 Sus derechos
6.1 Derechos de los interesados
En relación con el tratamiento de datos por parte de nuestra empresa descrito anteriormente, usted tiene los siguientes derechos
los siguientes derechos de los interesados:
6.2 información (Art. 15 GDPR)
Tiene derecho a solicitarnos confirmación sobre si estamos tratando datos que le conciernen.
procesar datos personales. Si este es el caso, usted tiene derecho en las condiciones establecidas en el Art. 15 GDPR
derecho a la información sobre estos datos personales y derecho de acceso a los mismos.
la información adicional que figura en el artículo 15 del RGPD.
6.3 Rectificación (Art. 16 GDPR)
Tiene derecho a obtener de nosotros sin demora indebida la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan.
datos personales y, en caso necesario, completar los datos personales incompletos.
para solicitar datos.
6.4 Borrado (Art. 17 GDPR)
Tiene derecho a solicitarnos que suprimamos los datos personales que le conciernen.
suprimirse sin demora indebida cuando se aplique uno de los motivos enumerados en el artículo 17 del RGPD.
motivos, por ejemplo, si sus datos ya no son necesarios para los fines que perseguimos.
convertirse.
6.5 Restricción del tratamiento de datos (Art. 18 GDPR)
Tiene derecho a obtener de nosotros la restricción del tratamiento cuando uno de los motivos enumerados en
Se cumple el artículo 18 del RGPD, por ejemplo, si impugna la exactitud de sus datos personales.
datos personales, el tratamiento de los datos se restringirá durante el periodo necesario para cumplir la objeción.
Esto nos permite comprobar la exactitud de sus datos.
6.6 Portabilidad de datos (Art. 20 GDPR)
Tiene derecho, en las condiciones establecidas en el art. 20 del RGPD, a exigir la publicación
los datos que le conciernen en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.
demanda.
6.7 Revocación del consentimiento (Art. 7 párrafo 3 GDPR)
Tiene derecho a retirar su consentimiento en caso de tratamiento basado en el consentimiento.
revocada en cualquier momento. La revocación se aplicará desde el momento de su afirmación. Surtirá efecto con
es decir, para el futuro. La revocación del consentimiento significa, por tanto, que el tratamiento
no es retroactivamente ilegal.
6.8 Reclamación (Art. 77 GDPR)
Si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen es ilícito, puede
infringe el GDPR, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora. Usted
podrán ejercer este derecho ante una autoridad de control del Estado miembro de la UE en el que residan,
de su lugar de trabajo o del lugar de la presunta infracción.
6.9 Prohibición de la toma de decisiones/elaboración de perfiles automatizados (Art. 22 GDPR)
Decisiones que tienen consecuencias legales para usted o que le afectan significativamente,
no debe basarse exclusivamente en el tratamiento automatizado de datos personales, es decir, la
incluida la elaboración de perfiles. Le informamos de que, en relación con su
los datos personales no son objeto de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.
uso.
6.10 Objeción (Art. 21 GDPR)
Si recopilamos sus datos personales sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f del GDPR (con el fin de
protección de intereses legítimos preponderantes), tiene derecho, en las condiciones establecidas en
Art. 21 GDPR para oponerse a ello. No obstante, esto se aplica
sólo si existen razones derivadas de su situación particular. Después de un
Si se opone, dejaremos de tratar sus datos personales a menos que podamos hacerlo.
demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades.
Las libertades prevalecen. Tampoco estamos obligados a interrumpir el tratamiento si es necesario para la
afirmación, ejercicio o defensa de reclamaciones legales. En cualquier caso -también
Independientemente de una situación particular, tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento.
oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines de venta directa.